Les tribus étaient nombreuses dans les plaines américaines avant l'arrivée des blancs. Nous voici chez des Sioux Dakotas. Pendant que les enfants apprennent à tirer à l'arc, les hommes se préparent pour la chasse. Suivons les sur la piste des bisons!