Lily commence à poser des questions à ce sujet, c'est quoi aller à la messe? Ca veut dire quoi croire en dieu? Et j'en passe! pas facile de répondre à ces questions...

Les tribus étaient nombreuses dans les plaines américaines avant l'arrivée des blancs. Nous voici chez des Sioux Dakotas. Pendant que les enfants apprennent à tirer à l'arc, les hommes se préparent pour la chasse. Suivons les sur la piste des bisons!

Comment est apparue la vie sur Terre? Est-ce qu'on va au ciel quand on meurt? Est-ce que les morts peuvent nous entendre? A quoi ça sert de vivre? Pourquoi est-on triste quand quelqu'un meurt? 

Et j'en passe!! Autant de réponses qui tombent à pic puisque Lily vient de perdre son poisson rouge...

AN APPLE PIE FOR GRANDPA

Aujourd'hui, Sophie veut faire une surprise à son grand-père. Comme il est gourmand, elle pense à un dessert. Les conseils de sa grand-mère lui seront bien utiles chez le marchand de fruits...

Entretenir son vélo, restaurer un vieux meuble pour le rendre plus joli, faire de petites réparations ou des travaux chez soi... C'est tout ça, le bricolage. Au travail!