Aujourd'hui, Mlle Biglu emmène sa classe passer la journée au poney-club: tout le monde est bien excité! Mini-Loup, lui, essaie de ne pas montrer qu'il a un peu peur des poneys. Pour impressionner Louna, son amoureuse, il est même prêt à tout affronter: pansage des poneys, balade et concours d'agilité... Mais le succès n'est pas vraiment au rendez-vous: acrobaties, ruades et vols planés attendent le petit loup!