Pauvre Martine! Elle a attrapé un vilain rhume et ne peut pas aller faire de la luge avec ses amis! Heureusement que son papy est là pour s'occuper d'elle et que ses amis viennent lui rendre visite.